Nòa
Nàpa naso, napòn - grosso naso
Nà's annusa, annusare,
N'ascarì arrabbiato, in pena, risentimento
Nasprìr mettere panni ad asciugare vicino al fuoco
N'buzàto con pancia prominente
Ncaniciàta canne sotto il soffitto intonacate per nascondere le travi
Ncarugnìrs intestardirsi, cocciuto
Ncignàr iniziare, mettere per la prima volta un vestito, anche cominciare a tagliare salumi o altro
Nciuchìto intorpidito, raffreddato
Ncontrars imbattersi, incontrarsi
Ncuch'iàr battere contro, scontrarsi
Ndèolo antipatico, sciocco
Ndrè indietro, a ritroso
Néa Neve
NN'èsto innesto, di vite, di albero, lat. insitare=introdurre
Nfilàr infilare il filo nell'ago
Nfrizà infilato, inserito, spinto
Nfrugàrs nascondersi, introdursi in luoghi nascosti ed ostili
Ngarbuiàr inntrigare, mescolare Nich'o nido, casa, ambito famigliare Niciòla nocciolo, nocciola (pianta e frutto) Nìfo muso lungo, imbronciato
|
Nifòn musone, imbronciato Nigòlo ramarr N'nzar iniziare, incominciare a tagliare un salame, una damigiana di vino Ninzòlo lenzuolo Nisc'un nessuno Nò nuovo di zecca Nòa nuova Noaltri noi, noi altri Nòj'a noce sia frutto che albero Nonzàr offrire (nonz'g carcò=offrigli qualcosa) No'poè no assolutamente, no poi è Nòpolo luppolo selvatico, tipo di asparago molto sottile, i rami sono ricoperti da numerosi peli ispidi Norch'ìto intasato, raffreddato Nosc'èla malleolo, articolazione della caviglia N'rborùto saldo, vigoroso, robusto (lat.nerbo) N'scìr uscire N's'dìsc non si dice questo o quello, è meglio tacere Nsinalì fno lì, vado o arrivo Ntopà trovato, scoperto Ntorso in ammollo, mettere la bòtte ntorso e prepararla alla raccolta dell'uva Ntrùio miscuglio di cose o liquidi Ntzìto dritto, impettito, inorgoglito N'urch'ito in ascolto con attenzione, spiare Nvinàta polenta di farina di castagne con vino scarso, tipo strizzo (vedi) o addirittura annaffiato (vinèla) (una bomba per lo stomaco) N'z'càr indovinare, risolvere Nzingàr incidere, segnare col coltello, sbeccare Nzucàr urtare, battere contro, di solito con il capo 'Nzupàto pieno d'acqua, di persona che è rimasta sotto un temporale
|
Otr
O' uovo, l'o' fritto o a ch'rghìn
Och'ialòn guardare tutto con insistenza, spiare
Oimèa oi oi , povero me
O'io olio
O'ja saggina, erica per fare scope
O'mo uomo, persona grande
Orbàgo pianta di alloro
Orech'ia d'asn orecchia d'asino, erba commestibile lessata
Otr oltre, avanti, ven-otr=vieni avanti
Pàn
Pach'iocòn pasticcione, confusonario
Pach'iùga fango, fanghiglia
Pàia paglia, steli secchi del grano, lat.palea
Palànca moneta di rame
Palandròn fannullone, scansafatiche
Palèro erba tipo graminacea, sterpaglia
Palòn grande palo
Panposàto pane raffermo
Pàn pane
Panciotèlo grassottello, robusto
Panèra grande panèro con manici laterali
Panèro paniere con manico ad arco, cesto in vimini, o salice d'acqua, fatto a mano (lat. panarium)
Pànposàto pane raffermo, secco, duro
Pantàn pantano
Papalòn fiore campanula grande, detto di persona:sciocco
Par due, un par d'bo'=un paio di buoi
Pàri a livello, liscio, di pari quantità, pareggio nel gioco
Paròlo paiolo con manico ad arco
Partiòn filare di viti, messe in verticale con pali di sostegno
Pasc'iòn tormento, preoccupazione, dolore
Pastòn miscuglio semiliquido di acqua crusca, farina ed altro
Pastràn soprabito fuorimoda da uomo
Patacòn grande macchia, di persona sbrodolone
Patòn ceffone, scappellotto Patòna farina di castagne e acqua cotta con foglie di castagno nei testi di: ferro, terracotta o di sasso, più spessa del ciàn=neccio Pègio peggiore, pègio d' cuscì la n' pò ndar= peggio di così non può andare, anche la sconfita ha avuto la pegio Pèl d'gatìn peluria, la prima barba Pèrch'iuli mirtilli neri Pèscio pesce
|
Pèti frutto, nespole invernali selvatiche, ottime contro la stipsi, maturano col tempo nella paglia P'goròn pecorone, credulone Pianèlo terreno piano in zona scoscesa, terrazzato Piangiòn piagnone, lamentone
|
Piàr prendere, afferrare Piastròn grossa pietra schiacciata (di arenaria), grande famiflia di Cecina "I Piastròn" Piatàrs nascondersi, allontanarsi per non farsi trovare Piàto piatto, anche a livello, pàri Picajòn penzoloni , sospeso, anche persona alta Pìco piccone (pala e pìco), anche picòn Picòi piccioli delle ciliegie (un detto: pensla com t'vò ma chi fa i picòi ala ciresc'a iè collasù) Pièlo prendetelo, acchiappatelo Pìgna grappolo d'uva Pìla vasca in pietra arenaria, o tronco scavato, per la "giota" ,anche torcia elettrica Pìlo prendilo, usalo Pièlo prendetelo Pìio preso, accolto, accettato ( pìio 'n cà=preso in casa) Piòr piovere, la piò=piove Pirancùlo farfalla nera a strisce gialle, fegea; vola con una pagliuzza infilata nel sedere... Pirlungòn persona alta ed esile Pirlunzìna uccello ballerina o batticoda Pisc'ìòn bimbo che fa molta pipì, anche cascatella Pistalardo piccolo asse in legno di castagno per tritare il lardo
|
Pistàr battere, colpire, battere le castagne per pulirle dalla buccia
Pitòco 1 accattone, briccone, monello
Pitòco 2 treccia di capelli avvolta e fermata sulla cima del capo o della nuca delle donne, crocchia
Pìto tacchino
Pitòn legno che sporge da terra
Pizàta puntura di insetto, di àbia o altri, anche puntura d'ago della siringa
Plucàr spiluccare, mangiar senza appetito, anche per animali
Pnà pennato, roncola (atacapnà=uncino che sorregge il pnà) Pò poi, dopo, poco
|
Podomàn dopodomani
|
Pògia accosta, accostati a lato, il termine era usato per gli animali Pogiàr appoggiare, accostare Pògo in piccola quantità, poco Pol'ntòn melenso, lento Poràcio poveraccio, sconsolato Porano'tàtà sei matto?, ma cosa dici !!! Pòro specie di verruca, anche povero Pòrpo morbido, molle, soffice Pòsto luogo, posto (in quel) Pòta vulva organo genitale femminile, anche : assenso, approvazione Pràdo prato d'erba Prèto scaldino da letto, contenitore con braci e cenere messo in un attrezzo fatto a canoa di lato messo nel letto, anche prete P'sc'aio pescivendolo P'stùri castagne spezzate (da pistà=battuto?) P't'nìn pettinino, pettine Pùla buccia polverizzata di castagne dopo lla battitura Punjiòn pungiglione d'api o altro insetto Punticò qualità di castagna (brsciana e carpnesa altre) Purìn poverino, poveretto Pusc'ia pulce (sc' : suono indecifrabile, nè di scatola nè di sciare ) Pusc'in pulcino |